A CID J06.9 é um código da Classificação Internacional de Doenças (CID-10) que se refere a:
J06.9 – Infecção aguda das vias aéreas superiores, não especificada
Este código é amplamente utilizado na prática clínica quando o paciente apresenta sintomas de infecção respiratória alta, mas sem uma causa ou diagnóstico específico identificado. É uma categoria genérica usada principalmente em quadros iniciais, autolimitados ou quando não há necessidade de especificar (ou ainda não foi possível especificar) se trata de rinite, faringite, laringite, etc.

1 – Localização na CID-10
A CID J06.9 está inserida no:
Capítulo X – Doenças do aparelho respiratório (J00–J99)
Seção J00–J06 – Infecções agudas das vias respiratórias superiores
Essa seção inclui:
- J00 – Resfriado comum (rinite aguda)
- J02 – Faringite aguda
- J03 – Amigdalite aguda
- J04 – Laringite e traqueíte aguda
- J06.9 – Infecção aguda das vias aéreas superiores, não especificada
2 – Quando usar a CID J06.9?
Esse código é indicado em casos como:
- Pacientes com quadro viral agudo leve, sem necessidade de exames complementares
- Sintomas inespecíficos como tosse seca, espirros, congestão nasal, dor de garganta e febre
- Consultas iniciais em que ainda não há definição do agente etiológico (vírus ou bactéria) ou localização exata da infecção
- Situações onde o quadro já está em resolução e não há mais evidências clínicas claras de localização
Atenção: não deve ser usado para pneumonias, bronquites ou outras infecções do trato respiratório inferior (códigos J20–J22 ou J12–J18).

3 – Relevância clínica
A CID J06.9 é uma das mais utilizadas em atendimentos clínicos gerais, especialmente na atenção primária e em pronto-atendimentos, por representar uma ampla gama de infecções leves e frequentes na população.
É também um dos principais motivos de afastamento do trabalho e absenteísmo escolar durante surtos sazonais de viroses respiratórias.
4 – Quando utilizar a CID J06.9?
O CID J06.9 deve ser utilizado quando o médico identifica uma infecção aguda das vias respiratórias superiores, mas não consegue determinar com precisão o local da infecção. É indicado em situações em que:
- O quadro é inespecífico;
- O diagnóstico ainda está em andamento;
- Não há confirmação laboratorial ou clínica do local afetado.
5 – Diagnóstico e avaliação
O diagnóstico geralmente é clínico, baseado em anamnese e exame físico. Testes laboratoriais ou exames de imagem raramente são necessários, exceto em casos de complicações ou suspeita de doenças bacterianas.
6 – Tratamento
O tratamento é geralmente sintomático, incluindo:
- Hidratação adequada;
- Repouso;
- Antitérmicos e analgésicos para febre e dor;
- Descongestionantes e soluções salinas para alívio da congestão nasal.
Antibióticos não são recomendados na maioria dos casos, já que geralmente se trata de uma infecção viral. Só devem ser utilizados em casos de confirmação de infecção bacteriana secundária.
7 – CID J06.9 dá direito a afastamento do trabalho?
Na maioria dos casos, o CID J06.9 não exige afastamento prolongado. Contudo, pode justificar atestados de 1 a 3 dias, especialmente se os sintomas forem intensos (febre, tosse persistente, mal-estar). Em situações de complicações, o afastamento pode ser maior, conforme avaliação médica.
8 – Importância da CID J06.9 na prática clínica
Esse código é bastante utilizado na prática clínica porque muitas infecções respiratórias apresentam sintomas inespecíficos. Ele auxilia na padronização dos registros médicos e é útil tanto para fins epidemiológicos quanto administrativos.
Concluindo
O CID J06.9 – Infecção aguda das vias aéreas superiores, não especificada é um dos códigos mais utilizados na rotina clínica, especialmente em atendimentos de pronto-atendimento e atenção primária. Embora na maioria das vezes represente quadros leves e autolimitados, é importante que o médico acompanhe o paciente para evitar complicações e prescreva o tratamento adequado, evitando o uso desnecessário de antibióticos.